我看這部電影是因為男。女主角(YUI&塚本高史)的吸引,
沒想到她讓我深深的省思,
比起一公升的眼淚,他沒有那麼悲情,
比起淚光閃閃,他沒有那麼哀傷,
但是電影導演深深的抓住人類的心,
他將女主角(雨音薰)那短短的18年人生,
留給我們的是快樂,而不是哀愁,
而男主角(藤代孝治)更是扮演著很突出的一角,
女主角熱愛唱歌,但是得了一種XP的疾病(顧名思義就是不能照射到陽光)
而男主角是個喜愛衝浪的少年,
當他們相遇的時候,(雖然相遇的過程很好笑)
那純純的愛戀正萌芽時,
男主角知道了女主角的疾病,
女主角認為正常人是不會喜歡有病的人,
但是。。男主角卻執著的愛著她,
而且幫他完成了夢想。

電影所營照的氣氛,是快樂是青春,
可是看完後我還是有一點想哭的衝動,
人是要為了自己而活的,
要痛苦的過,
還是歡笑的走,
最後女主角死去了,
但是他得歌聲還是留給每一個人無限的回憶。


Good-bye Days
詞/曲: YUI

だからいま 會いにゆく
そう決めたんだ
ポケットの この曲を
君に聴かせたい
そっとヴォリュームを上げて
確かめてみたよ

oh Good-bye days いま
変わる気がする
昨日までに so long
かっこよくない優しさがそばにあるから
~with you

片方の イヤフォンを 君に渡す
ゆっくりと 流れ込む この瞬間
うまく愛せていますか?
たまに迷うけど

oh Good-bye days いま
変わり始めた 胸の奧 alright
かっこよくない優しさがそばにあるから
~with you

できれば 悲しい
想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき 笑顏で
Yeah hello!! my friend なんてさ
言えたならいいのに…

同じ唄を 口ずさむ時
そばにいて I wish
かっこよくない優しさ に會えてよかったよ
…Good-bye days

-------中譯------

現在就去與你見面
就這樣決定吧
這首我作的曲
想給你聽聽
慢慢把volume推上
值到調較到最合意為止

oh good-bye days 現在
將會改變
昨日已經 so long
但你給的溫柔仍然伴隨著我
~with you

脫下一片earphones 給你
就在這瞬間音樂開始奏起
我可以去愛你嗎?
有時都會迷惑起來

oh good bye days 現在
要開始改變了 但在我心中 alright
因為我擁有你給的溫柔伴隨一起呢
~with you

當唱著同樣的歌時
都想繼續與你在一起 i wish
很感激能夠得到你的溫柔和與你相遇
…Good-bye days

這是電影中的主題曲,
也是女主角寫給男主角的告白歌,
也是最後雨音薰讓每個人聽到的聲音,
推薦給大家看。

創作者介紹
創作者 Dennis Tsai 的頭像
Dennis Tsai

能觸碰的天堂

Dennis Tsai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()